How do I change the email address that my child’s device is linked to?

You can go into the Settings of the Screen Time app on your child’s device and press Remote Control then tap Reconnect. You’ll be taken through the Reconnection process, during reconnection you’ll be asked for an email address, enter the email address you want to use there and that app will then be connected to the Screen Time account associated with that email address.